外文局十八大对外宣传报道纪实论文

党的十八大是国际社会和国际舆论普遍关注的大事，也是外文局对外宣传的政治任务。在历时一年的报道中，外文局根据统一部署，遵循外宣“三贴近”原则，发挥多语种、多媒体优势，突出“外”字特色，书、刊、网、研深入策划，精准定位，准确、及时、全面地进行党的十八大对外报道。
　　
　　中国网以权威声音影响国际舆论
　　中国网对境外受众关注的热点理由进行调查，打造特色栏目，回应国际舆论和境外受众对十八大的关切，取得良好的报道实效。
　　直播视频页面人数达中国网创办以来峰值。十八大期间，中国网多语种页面浏览量平均增加200%，其中俄文版增加317%。开幕式报道页面浏览量达到1.62亿，直播视频页面总在线人数超过190万，均超过今年“”和十七大开幕时的情况。政治局常委同记者见面会的直播视频页面总在线人数超过600万，达到了中国网成立以来直播重大活动峰值。十八大专题在外文谷歌排名中，英文、阿文、法文名列第

一、俄文、日文第二，德文、西文第三。

　　英文版十八大专题被BBC、CNN等链接。英文版十八大专题一经上线，即被BBC、CNN和“维基百科”网站的中国报道页面链接，维基百科把英文专题描述为十八大报道。中国网是他们链接的唯一中国网站。“历次党代会速查”和“中国概况”被十八大新闻中心网站全文转载。
　　多语种报道被境外媒体广泛转载。中国网英、法、德、俄、西、阿、日、韩等11个文版开设的十八大专题，全方位、多手段报道大会盛况。打造出“十年·科学发展”、“世界变局中的中国经济”、“外国媒体看中国”等特色专栏，“历次党代会速查”、“党史大事记”等五个资料专题。“世界变局中的中国经济”等特别策划被美国、俄罗斯、日本、芬兰等十余家媒体转载。《外国人眼中的中国》及对60个优秀基层党组织的专访，受到国外网民的广泛好评。英、日文雅虎、加拿大邮报网、芬兰环球时代网、阿拉伯新闻网、俄罗斯之声、法国世界媒体网、西班牙外交部中国政治论坛网等二十多家外国知名网站转载了各文版数百篇稿件。同时，各文版专题还我驻外使领馆、国内同文种兄弟网站的固定转载源。多语种的国情及专题的背景资料被大量直接引用。
　　微博群新型信息发布平台。“新闻中心”创建“聚焦十八大”微话题，实时报道十八大动态；“微直播”及时发布记者招待会和集体采访相关内容；“图片中国”精选高清组图聚焦十八大精彩瞬间，主动地进行专题化碎片化渗透式传播。同时，中国网各外文版积极运用境外社交网络进行信息发布。法文版、德文版利用Twitter推广中国网多语种原创稿件，法国前总理拉法兰了中国网法文版Twitter“粉丝”。同时德文版和俄文版也受到了德国驻华大使馆、俄罗斯驻华大使馆、俄新社等多家知名媒体和机构的关注。
　　外宣期刊突出“外”字特色
　　请外国人讲中国故事，增强报道性。在对外报道中，特别突出“外”字，提高性。各刊采访外国政要、外国知名人士、在华工作生活学习的外国朋友，用他们的语言和感受，反映中国的发展变化。由白俄罗斯副总理、秘鲁前总统、前德驻华大使、埃及《华夫托报》副总编等外国政要、专家学者撰文或受访的“外国人看十八大”专题报道刊发后收到良好的报道实效。
　　《北京周报》十八大报道受驻华使馆欢迎。《北京周报》十八大期间，在第一时间刊发十八大报告英文原文，还特别为党的十八大制作两期专刊《十八大召开，为新中国描绘新蓝图》和《新一届党引导中国新航程》。在11月20日，中联部会同中纪委、中组部、在北京联合举办党的十八大精神专题吹风会上，受到包括近90名驻华大使在内的140多个国家的250多名外交官的欢迎，300本杂志被取阅一空。
　　白俄罗斯副总理关注俄文《中国》。俄文《中国》约请中国理由专家、知名人士撰写系列稿件，从探讨中国道路、发展方式、执政党的执行力等方面进行纵深解读。白俄罗斯副总理托吉克阅读第11期俄文《中国》后表示：“全世界都在密切关注十八大的召开。如何解决所面对的迫切理由不但对中国和中国人民至关，而且还会对全世界产生影响。顺利发展的中国会更有力地保障全球经济稳定发展，对世界和平也会做出更大贡献。”白俄罗斯驻华大使维克多·布里亚也对俄文《中国》表达了他所关注的十八大热点，“非常关注中国经济模式的转变。中国的经验对于来说十分，但不仅仅是经验，更的是两国在该领域的相互合作。”
　　《出版阅评》专题评介《中国报道》。《中国报道》推出“十年·崛起印记”特刊，以图忆十年、宏观回顾、镜像中国、微观十年、总结与前瞻五个版块，从战略客观分析、梳理十六大以来中国的发展道路。特刊出版后反响热烈。《出版阅评》以《聚焦辉煌成就揭示背后理由展望发展前景〈中国报道〉迎接党的十八大专题宣传浓墨重彩》为题予以评价。
　　海内外读者关注《今日中国》、《人民中国》系列报道。《今日中国》中、英、法、西、阿各文版从进程、法制建设、合作、现代农业、人才战略等方面对中国发展进步进行分析解读，《中国发展的“秘诀”》等系列文章受到海内外关注，被人民网、新浪网等二十余家网站转载。《人民中国》聚焦国企改革、环境保护等日本读者关心的话题进行报道，受到读者好评。
　　海外读者特点，做好解读性报道工作，增信释疑。《北京周报》配发主要组成机构示意图，帮助读者了解中国执政党最高层面的运作方式；《今日中国》介绍中国历史、保持先进性的做法、党的政策制定和对外交往；《人民中国》开设“Q&A问答”专栏，日本读者对于中国自身建设、民生等理由进行回答，报道受到读者的欢迎和好评。《对外传播》杂志推出话题《党的十八大外宣——妥善回应国际关切》和《向世界解读中国》，分析境外舆论的关注热点，并就如何妥善回应国际关切，做好党的十八大外宣提出策略倡议。