最新英语英美文学专业毕业论文题目

双关语修辞法在英美文学作品中运用与翻译探析

写作提示-写作思路:双关语是一种非常重要的修辞手法，在中美文学作品中都有较为广泛的运用，它可以使语言精炼、生动、形象、含蓄，产生幽默、讽刺的效果，还能展示人物性格和内心活动，给人留下深刻的印象，使读者产生联想。英语双关语的翻译主要有对等直译法、意译法翻译、注释法以及代换法。【关键词】双关语 修辞效果 翻译英语双关是利用谐音相同，语义不同的条件，使某些词语和句子在特定的语境中带有双重意义，一种是字面意思即本身

英美文学教学实证研究

写作提示-写作思路:英美文学（英语）是英语专业高年级的必修课，其在提高学生的综合英语能力和文化素养方面的效用不可小觑。但近年来高校英语专业教学由于受到市场经济发展的冲击，英美文学课的地位日趋边缘化，探讨合适的英美文学教学方式，提高英美文学教学效果势在必行。研究性英美文学教学是一种行之有效的教学方式。关键词英美文学；研究性教学；网络研究性学习（inquiry-based learning）作为一种学习方式，国外亦称之为探究式学

英美文学评论存在的文化差异

写作提示-写作思路:不同民族文化间存在着不同程度的差异，造就了民族文化的特色。在文化大发展大繁荣的环境下，百花齐放百家争鸣的绚丽文化中也存在着因文化差异而带来的理解障碍。英美文学有着其独特的文化特色，在英美文学评论领域也有着不同的见解。今天，我们要一起来探讨一下英美文学评论存在的文化差异。关键词英美文学；文化差异；文学评论[中图分类号]I06 [文献标识码]A[文章编号]1002-2139（2013）-10-0-01当我们涉

全球化语境下民族院校英美文学教学改革再思考

写作提示-写作思路:本文探讨了全球化语境下英美文学教学的新形势，并通过分析民族院校英语专业英美文学教学的现状和主要问题，指出其课程改革的思路及策略。民族院校应转换教学思路，结合院校实际整合资源，突出教学特点，并综合利用多种教学手段提高教学效果。【关键词】全球化 民族院校 英美文学 教学改革英美文学课是高等学校英语专业的必修课程，旨在通过学习英美文学史上的优秀作品，提高学生的文学修养及人文素质，培养符合新时代

英美文学与华文文学的多元文化语境对比研究

写作提示-写作思路: 在现阶段中西文学碰撞交流更趋深化的时代背景下，本文以英美文学与华文文学在基本语境概念下的文化多元性对比研究作为基点破口，进一步具体深入地剖分解析这一双元一体化的文学体系在人文价值层面的渗透濡染、交互融合、协同再创，从而为学界理论发微探究提供聊可资鉴的片羽。关键词英美文学 华文文学 多元文化语境 参照对比 渗透濡染中图分类号I106 文献标识码A英美文学与华文文学的触碰交流始于公元19世纪末20

浅议大学英语教学中实施英美文学教育

写作提示-写作思路:[]英美文学教育在大学英语教学中长期以来没有得到充分的重视，如何在大学英语教学中实施文学教育也一直是困扰着众多教育者的问题。本文从文学教育的意义出发，分析了引起这一问题的原因和现状，阐述了进行文学教育的必要性，并以个人教学实践为根据，就如何加强非英语专业大学生的文学教育提出了自己的策略方法。[关键词]大学英语教学 英美文学教育 策略 教学方法[中图分类号]H319 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（201

在大学英语教学中引入英美文学的必要性研究

写作提示-写作思路: 本文对湖南两所普通高校非英语专业学生有关英语学习情感展开问卷调查，基于调查结果和英美文学所承载的功能，全面分析在大学英语教学中引入英美文学的必要性。关键词 大学英语教学 英美文学 教学理念一、引言由于我国高校扩招，大学毕业生人数节节攀升，致使就业形势变得异常严峻，尤其自2008年金融危机以来，为了唤醒学生的竞争意识，提高就业率，从入校门那一刻开始，学校或老师就不断给学生施加压力，增强其紧

新时期外国文学期刊对英美文学的译介研究

写作提示-写作思路: 文化的传播、传承和移植需要一定的介质，唯有特定的介质引导才能实现文化的纵向传承和横向的跨界移植。这一介质需要人为的语言予以转化，需要一定的媒介将文化传播开来，为世人所知。具体到英美文学而言，其在中国的传播与接受，需要我们的翻译人员对文学作品的译介，需要相关期刊杂志的刊载。研究英美文学在中国的发展概况，从外国文学期刊的译介发展入手是一个很好的方式，以此为出发点，我们可以看到大的历史文化背景的影

试论多媒体技术在英美文学教学中的利弊

写作提示-写作思路:近年来，在高校教育中多媒体技术的使用日趋广泛和成熟。笔者通过英语专业的英美文学教学分析多媒体技术带来的利弊。使用多媒体可收到良好的教学效果，弥补传统教学在情景再现、时空立体等方面的不足，有助于提升学生的审美情趣；但是师生过分依赖多媒体尤其是课件，淡化了传统教学中师生的互动和情谊。因此，我们需要扬长避短，使多媒体技术充分发挥在英美文学教学中应有的作用。关键词多媒体技术；英美文学教学；利弊

英美文学与英文电影关系探究

写作提示-写作思路:[] 文学与电影是相互联系的，它们同属于艺术体裁，能带给人们不同的艺术享受。文学是电影拍摄的基础，每部电影都要有它的文学剧本。语言文学是电影创作的重要源泉，在语言文学的影响下，优秀电影不断呈现在观众面前。同时，电影也是文学的延续，是文学艺术性的别样呈现，电影对提高文学的品位和质量有着重要的推动作用，电影也在一定程度上反作用于文学。本文以英美文学作品《杀死一只知更鸟》为例，综合探讨分析英美文学与电