Do Women Really Talk More than Men?

女人真的比男人能说吗？

AUSTIN, Texas—Refuting the popular stereotype that females talk more than men, researchers at The University of Texas at Austin have found women and men both use an average of 16,000 words each day.

The psychology researchers have published their findings in "Are Women Really More Talkative Than Men?" in the July issue of Science.

For more than a decade, researchers have claimed that women use far more words each day than men. One set of numbers that is commonly tossed around is that women use 20,000 words per day compared to only 7,000 for men.

"These findings have been reported widely by national media and have entered the cultural mainstream," James W. Pennebaker, chair of the Psychology Department and co-author of the study, said. "Although many people believe the stereotypes of females as talkative and males as reticent, there is no large-scale study that systematically has recorded the natural conversations of large groups of people for extended period of time."

For eight years, the psychology researchers have developed a method for recording natural language using the electronically activated recorder (EAR). The unobtrusive digital voice recorder tracks people's interactions, including their conversations.

The researchers analyzed the transcripts of almost 400 university students in the United States and Mexico whose daily interactions were recorded between 1998 and 2004. The research participants could not control the EAR, which automatically records for 30 seconds every 12.5 minutes, and did not know when the device was on.

Matthias Mehl, assistant professor of psychology at the University of Arizona in Tucson, is the lead author of the study. In 2004, he earned a doctor's degree in psychology from The University of Texas at Austin where he conducted the research with Pennebaker, Richard Slatcher and Nairán Ramírez-Esparza.

For more information contact: James W. Pennebaker, chair, Department of Psychology, 512-232-2781; Christian Clarke Cásarez, director of public affairs, College of Liberal Arts, 512-471-4945.

Research Refutes Popular Belief
July 5, 2007

http://www.utexas.edu/opa/news/2007/07/psychology05.html

[评论]

先进的技术设备是原先基于经验的结论能够经历科学实验的验证，这是语言学走向科学化的很关键的一步，也是传统意义上的边缘学科从外围渐趋走向核心的推动力之一。我们对精密科学指导下人类能够揭示的语言奥秘，充满了无以言喻的期待！