英语论文网 英语论文网为您写小学英语课内外绘本阅读中的欧美传统文化元素的渗透英文论文提供相关论文范文资料参考!希望对您的论文写作有帮助,请****或分享我们
欧美文化论文
您当前位置:英语论文网 >> 欧美文化论文 >> 浏览文章>>小学英语课内外绘本阅读中的欧美传统文化元素的渗透论文
小学英语课内外绘本阅读中的欧美传统文化元素的渗透论文

导读:本论文是一篇关于小学英语课内外绘本阅读中的欧美传统文化元素的渗透的优秀论文范文,对正在写有关于小学英语课内外绘本阅读中的欧美传统文化元素的渗透论文的写作者有一定的参考和指导作用,《小学英语课内外绘本阅读中的欧美传统文化元素的渗透论文》论文片段:

小学英语课内外绘本阅读中的欧美传统文化元素的渗透论文WORD版下载 英语论文范文 :
小学阶段英语语言教学的对象是对社会刚有初步了解的小孩子,对母语文化的感性认识较深,而对英美文化的历史渊源,人文背景等是只见树木,不见森林。正因如此,英语文化知识不再是小学英语教学中可有可无的,它的传授,不仅将正确引导学生如何用英语进行大方、得体的交际,而且将对小学英语教学起到相当的推动作用。本文就小学英语课内外绘本阅读中的欧美传统文化元素的渗透谈谈自己的点滴观点。
  一、文化知识背景知识对英语教学的
  了解文化知识是学习语言知识的关键,不懂得文化的模式和规则就不可能真正掌握语言,不掌握文化背景就不能教好语言。语言是文化的载体,又是文化的一个组成。但是语言受文化的深刻影响,又反映了某种文化的独特之处。离开了特定文化背景的语言是不存在的,如果不了解目的语的文化,就很难理解某些词语项目的。如:我省的牛津小学英语五年级下册第一单元中,要求学生掌握星期的用法。随书配套的习题册上有这么一道题: Which is the first day of the week ? It is _____. A. Tuesday B. Monday C. Sunday D. Friday. 如果在教学中不加以说明,则大学生都会选B,因为按的习惯,星期一是每周的第一天,但在讲英语的国家,却将星期天,耶酥复活日, 作为一周的第一天,答案是C。又如:英语中的“Thanksgiving”,“Sandwich”等,在特定的社会历史环境下产生的,仅仅知道表面意思是远远不够的。为什么孩子们会不了解?不能简单的认为是孩子平日里不能接触这些知识,而是他们不大愿意去接触。为什么?因为这些知识的载体——文化类语言书籍不足以吸引他们。如果把这些知识以讲故事的方式呈现在绘本读物上,想想看这将对孩子的英语学习产生多么大的影响!
  二、绘本文化知识在小学英语教学中的应用试探
  在英语教学过程中,如果仅仅用书本语言教学是不够的。语言和文化是不可分割的,语言是文化的载体和结晶,因此它会烙上民族政治、历史、文化、习俗的印痕,使得不同民族间的文化有着广泛而深刻的差异。中、西方文化差异带来的英语学习的障碍是多方面的,突出地表现在学生的阅读理解中。阅读材料取材广泛,形式多样,涉及面大,要做到理解透彻就有足够的英语国情知识,因此必要的背景与文化知识对阅读理解有很大的辅助作用。而西方传统文化知识的渗透紧依靠教师课堂上的讲解和孩子们课外阅读语言书本时远远不够的,而且效果也不佳。
  文化背景知识虽然包罗万象,从广义上讲,它包括所学英语国家的政治、经济、历史、地理、文艺、宗教、习俗、礼仪、道德、****、心理及社会生活的各个方面;从狭义上讲,包括文化的载体——语言,如:日常用语、专有名词、成语典故、民间谚语等和形体表情等无声语言。单如果能根据小学牛津教材编写配套的绘本读物,让孩子们在学习课本的同时,更拓宽了自己的见识,更生动的了解它国文化,从而反过来又巩固了他们所学的知识。
  总结数年来的教学经验,可以看出学生在应用理解语言时所出现的理由并不是由语言本身造成,而是对英美等国家的文化背景知识了解不够造成的。所以,教师在教学中要注意文化的导入。而绘本阅读无疑是阅读形式中最适合小学生的。美国著名外语教学专家Winston Brembeck也曾说过:“采取只知语言不懂其文化的教法,是培养流利的大傻瓜的最好办法。”
  三、绘本阅读让学生与英语传统文化亲密接触
  为了提高学生的积极性和参与度,要将中外文化相类比的揉入到绘本选材中去。例如,可以对比中国的婚礼和西方婚礼,春节和圣诞节,中国的称呼语和西方的称呼语等,把遇到的文化现象以绘本的形式讲活讲生动,既增强了语言学习的实践性和趣味性,又掌握了西方文化背景知识,有助于英语学习的提高和学习英语兴趣的增强。
  在日常教学中教师应注意有关西方传统文化绘本读物的收集与整合。可以发动学生收集一些有关国外文化方面的画报、杂志、图片等,自造绘本,然后老师可以帮助他们加上的简单的语言。老师更可以学生自己动手,把所了解到的文化以绘本的形式展示出来,跟别的同学分享。还有就是教育部门可以增加这方面的投入。当然西方传统文化的表现形式还有,如不同国家人民的服饰、装饰、发型等,使他们在这一过程中了解不同的文化、风俗习惯、审美标准,较直观地了解外国艺术、雕刻、建筑风格和风土人情。老师还可以利用电影和电视引导学

关于小学英语课内外绘本阅读中的欧美传统文化元素的渗透论文范文下载

跟别的同学分享。还有就是教育部门可以增加这方面的投入。当然西方传统文化的表现形式还有,如不同国家人民的服饰、装饰、发型等,使他们在这一过程中了解不同的文化、风俗习惯、审美标准,较直观地了解外国艺术、雕刻、建筑风格和风土人情。老师还可以利用电影和电视引导学1 2 下一页WWw.YingyuLunwen.com 英语论文网整理提供 小学英语课内外绘本阅读中的欧美传统文化元素的渗透论文WORD版下载

欧美文化论文

郑重声明:未经授权禁止对本站论文进行摘编、转载、复制或建立镜像。如有违反,将追究其法律责任!
免责声明:本站部分论文范文由网友上传,由于数量过多,我们无法考究每篇论文的来源及作者,如果版权问题,请及时联系我们删除或改正!
小学英语课内外绘本阅读中的欧美传统文化元素的渗透论文英语论文网整理提供,英语论文网免费提供各类英语论文范文,包括:英语教学论文|英语本科论文|英语毕业论文|英语********|论文下载服务等喜欢我们就将我们分享给10位以上的好友.