毕业论文(设计)On the Translation of Film Titles

;;On the Translation of Film TitlesContentsAbstract ········································· ········································ 1 ········································ Key words ······································· 1 ······································· ······································· ········································· 1 ········································· ········································· 关键词 ········································· 2 ········································· ········································· 1. Introduction ····································· ···································· 2 ···································· 2. Features of Film Titles ······························ 3 ······························ ······························2.1 Art feature art feature ······························· 3 ······························· ······························· 2.2 Economic feature ································· 3 ································· ································· 2.3 Social feature ··································· 4 ··································· ···································3. Approaches of the Film Title Translation ···················5 ··················· ··················3.1 Literal translation ································· 5 ································· ································· 3.2 Free translation ·································· 8 ·································· ··································4. A Further Discussion on the Literal and Free Translation ········ 10 ········ ········ 5. Some Other Influential Factors on the Film Title Translation ······11 ······ ·····5.1 Translator as a dispenser role on t